时隔15年后，琼瑶全新纯爱悬疑大剧《花非花雾非雾》于前日在湖南卫视金鹰剧场开播。开播当晚，该剧就取得开门红，全国网收视3.43，创下2013年湖南卫视电视剧首播收视率纪录。
不过，这部顶着全新原创口号的电视剧却在开播当晚惹来不少质疑，老套的琼瑶剧桥段以及层出不穷的肉麻台词，让观众吐槽“专注虐心三十年”的阿姨在“吃老本”，而该剧不少剧情明显带有《雁儿在林梢》和《心有千千结》的影子，更是让眼尖的资深琼瑶迷直言：“这部剧不过是琼瑶式爱情的新瓶装旧酒。”
排比老套，缩写也莫名
“巴黎铁塔没什么了不起，它从前面看是一座铁塔，它从后面看是一座铁塔，它从左面看是一座铁塔，它从右面看是一座铁塔，它从上面看是一座铁塔，它从下面看还是一座铁塔……”“书桓走的第一天，想他。
书桓走的第二天，想他想他，书桓走的第三天，想他想他想他……”每一部经典琼瑶剧中，这类“复读机”的肉麻台词几乎已经成为琼瑶标志，虽然不乏粉丝拥护，却也常常成为观众诟病的目标，甚至被插上“脑残”的标签。
毫无意外的是，《花非花雾非雾》同样没有逃过这个老套路。该剧开播后，台词迅速登上网络段子排行榜，引网友齐齐围观，“你好像是花又不是花，我好像是雾又不是雾，你好像存在又不存在，我好像有你又没有你”、“我很容易被景色震撼啊，大草原会震撼我，大海会震撼我，花海会震撼我，高山会震撼我，落日会震撼我”，气势如虹的排比句一浪接一浪地将观众拍倒在地，虐心效果三十年如一日，也让观众纷纷感慨，琼瑶阿姨依然是一招鲜吃遍天，这些老套台词想要迎合90后语境，只能说勇气值得敬佩。
不过，如果说阿姨没有创新，那绝对是冤枉。只不过像“莫流疯”、“高冥石”这类新名词却让人有点不知所云，最后，当你了解那不过是“莫名其妙的流氓加疯子”和“趾高气昂冥顽不灵的大石头”的缩写时，只能无语得对阿姨说一声，“阿姨，你实在太神奇了!”
旧作剧情，移植入新剧
该剧作为琼瑶的原创新剧，剧中并线式地讲述了多个感情故事，但不少资深粉丝表示从剧情上看到琼瑶以前小说的影子，“看了半小时后，确定了两点：首先这确实是阿姨的新作没错;其次，剧情的部分有她以前两部旧作的影子，分别是《雁儿在林梢》和《心有千千结》。”更有网友直言：“看来这部剧更像是一个琼瑶作品大杂烩。”
首先，剧中耿若尘和耿克毅这两个名字，其实就是琼瑶1972年小说《心有千千结》中的人物，如今被直接“移植”到《花非花雾非雾》中，甚至连原作中女护士和富家少爷的纠葛剧情也被照搬过来。
同时，李晟扮演的火花为姐姐报仇而化身复仇“黑天使”的剧情，也被网友指出与1976年琼瑶小说《雁儿在林梢》如出一辙。因此，这部号称纯原创的《花非花雾非雾》，说到底依然是琼瑶式爱情的新瓶装旧酒，之后的剧情能有多少新意不容乐观。
不过，据知情人透露，这么明显的借用显然是琼瑶故意为之，她就是很喜欢这两部前作中的这些角色，才想在《花非花雾非雾》中让观众再看一次。
